当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

说中文的英语权威发布_说中文的英语怎么读(2024年12月精准访谈)

内容来源：牛排名所属栏目：观点更新日期：2024-12-03

说中文的英语

疑似女明星英语网课日常虞书欣让双语主持人不用说中文了，她听得懂，然后主持人开启全英文模式，鱼照听不误用中文对答如流。说英文的口语也很标准。我担咋这么厉害𐟘† 「wetv全球代言人虞书欣」「虞书欣凌妙妙」Esther_love1218的微博视频

「小伙相亲5年娶了个洋媳妇」00后英国姑娘远嫁陕西小伙，女生穿上婚纱的样子太惊艳了！“新娘中文很流利，也很喜欢中国文化。”网友：老师只说英语重要，也没说这么重要啊[酸][酸][酸]「有爱张店」「张店小二」（长城新媒体）今日张店的微博视频

语序差异如何影响我们的思维？ 𐟌 “每个人心中都有衡量语言的天平”——艾青语言中的语序是中文和英文在形式上最显著的区别之一。这里所说的语序不仅仅是主谓宾，而是指句子中各个成分的排列顺序。不同的语言由于其背后的历史和文化差异，形成了不同的语序，进而影响了人们的思维方式。 𐟓Œ 例如，在英文中，句子的主体通常位于句子的后段。比如，英文句子“the story of studying language”中，重点在后面的“of studying language”。而在中文中，我们通常会说“学习语言的故事”，其中重点在前面的“学习”。 𐟔„ 这样的语意侧重在中文的偏义复词中也有体现，例如“窗户”实际上指的是窗。 𐟓 在翻译过程中，语序的理解也非常重要。比如在高考英语翻译中，如果按照字对字的翻译方式，很容易出现语序错误，需要添加和调整符号。 𐟎䠤𞋥悯𜌨‹𑦖‡句子“He makes me happy by telling jokes”在翻译时需要调整语序，应为“他逗我开心”，而不是“他用讲笑话逗我开心”。 𐟌𑠥™…上，语境中的语序是比较灵活的（例如山东式的倒装句），这可能与我们的语法有关，因为我们的时、态、体等语法形态并不明显，这在国际学术界引起了一些争议。 𐟔 总的来说，语序的不同不仅影响了语言的表达方式，也影响了我们的思维方式。理解这一点可以帮助我们更好地理解和翻译不同的语言。

有网友说，李小鹏的妻子实在是太装了，因为她虽然童年开始就生活在漂亮国了，因此她英语说的溜也很是正常。所以她和会说英文的人一起讲英文也没有问题，但是，她在中国和中国人录节目，她明明就会说中文，但是她为什么就非得秀英文呢。而人家土生土长的外国人和中国人录节目的时候都很努力的在说中文……

「张拿铁禁制爸爸跟他说中文」混血宝宝讨厌说英语母语，没想到东北姥爷出马竟一秒解决喵酱追娱的微博视频

中文成语谚语，英语咋说？ 𐟌 探索《译海一粟》这本宝藏书单，让你轻松掌握中文成语和谚语的英语翻译技巧！ 𐟓– 这本书不同于传统的语法和词汇书籍，它通过大量的例句来展示如何翻译中文成语和谚语。 𐟒ᠩ€š过跟随书中的翻译示例，你可以更好地培养英语思维，学习如何用英语表达中式风格的内容。 𐟓 书中提供的例句都是纯中式风格，让你看看翻译大神们是如何用英语来表达这些成语和谚语的。 𐟎𛃤𙠥…覀维的翻译更有效，让你在考试和写作中都能得心应手。 𐟔 不要直译，例如“人山人海”可以翻译为“people mountain people sea”，但更准确的表达是“a sea of people”。 𐟓š 另外，推荐使用写作词典来查找同义词，找到更适合的词汇来表达你的意思。 𐟎‰ 年底了，感谢大家的支持，更多精彩内容敬请期待！

「特别认真的生活」王楚钦说英语真的好苏，谁懂啊（走下来貌似还调侃了一下莎）。头头说英语和他说中文的感觉完全不一样。他在说英语的时候特别自信，而且语调好苏～我根本扛不住哈。ps：我有些地方真的没听清楚，不一定完全准确，大家见谅哈。让球跳舞的微博视频

小美的中文，真的有那么差吗？今天在看《浪姐》的时候，看到小美拿着小纸条努力说中文，突然想到：小美说的中文，真的不如你说英文的时候好吗？但抛开这个话题不谈，大家有没有被她努力的样子可爱到呢？其实，英文不好真的没关系，关键是要自信！努力去说，母语者会帮助你“完形填空”的。就像小美说半句话，大家都会帮着她完成后半句一样。真的要自信！英语发音不好真的没关系，流畅度才是关键，一定要勇敢地开口！我在咖啡店工作，每天能遇到很多非英语母语者。欧洲人往往都是即使不会说，也要努力告诉我他们需要哪个饮品，然后我会很耐心的一步步引领着他们，直到他们知道自己需要什么。但我见到的国内留学生，他们在点单前都会“偷偷”练习一遍饮品的名字，然后再一次性说出来。但其实没有必要这样，因为只有犯错才会进步，所以大胆的直接开口，然后犯错，再改正，再进步！今天看到小美突然联想到我们说英文，真的希望这个帖子能让更多人看到，大胆开口，不要在意语法、发音和别人的评价。语言是交流的工具，你说出来的别人听懂了，那目的就达到了。

𐟌 发现：原来不止中国人喜欢抱团 𐟎“ 开学之初，我结识了一位印度女生朋友。有一天，我和中国同学们用中文聊天时，她半开玩笑地抱怨我们总是聚在一起说她听不懂的语言。这让我感到有些手足无措，只能匆忙解释。之后，我变得非常注意，只要有外国朋友在场，我就会尽量用英语交流，尽管有时我们双方都不太流利。 𐟤” 在小组讨论中，当有些与课题无关的内容或没听懂时，外国同学们会说“I really need to learn some Mandarin.”或者“Please let us know what are u talking about.”这时，我不得不再用英语解释一遍。渐渐地，我变得在说中文时有些小心翼翼，生怕外国同学们会感到不舒服。 𐟘” 直到今天上课时，旁边两个中东女生在说另一种我完全听不懂的语言，我才恍然大悟：原来这本来就是一种正常现象。只是因为中国人比较多，所以这种现象才显得尤为明显。用母语与同胞交流，这本身是再自然不过的事情。 𐟒ꠤ𛎦�𛥥Ž，我决定昂首挺胸地说中文，不再有任何顾虑。毕竟，语言是沟通的桥梁，而不是隔阂。让我们继续用中文交流，这并没有什么错。

如何在家教孩子学中文：妈妈的经验分享 𐟓š 最近，我的一个朋友一家要搬去德州奥斯汀，他们担心孩子（朋友的女儿）不能和姐姐哥哥一起长大。其实，我之前也没太在意，觉得他们只是随便说说。但随着时间的推移，他们越来越认真地讨论这个问题。我知道，他们是真的认真了！更准确地说，他们对孩子的教育越来越上心了。朋友的妹妹三岁，已经上了一年多的学，但现在已经不愿意说话了。而我家俩娃，特别是姐姐，说话特别自然流利。弟弟虽然普通话不太标准，有点像“方言式不标准”，但也不是那种老外说的别扭英语。姐姐和弟弟都没有因为身处外语环境中而渐行渐远。作为妈妈，同时也是美国学校的老师，我特别愿意分享一些我家教孩子学中文的经验。父母的影响力 𐟑袀𐟑颀𐟑碀𐟑把父母对孩子的影响是最重要的。家庭氛围是孩子的第一成长环境。如果我们决心让孩子学好中文，首先要付出的是我们自己。营造一个交流和表达的家庭环境需要父母的坚持。在我们家，家庭语言就是中文。即使外出，只要家人在，我们也会说中文。姐姐上学后的小插曲 𐟏늊我家姐姐上学后，回家会和我们说英语，有时候也带着弟弟一起说英语。但只要被我听到，我就会提醒他们，请说中文。有时候，我也会被带进去，不自觉地用英语回应她。这种时候可不能多，赶紧掰过来。不然孩子以为在家也可以说英语，他们会在家里像在学校一样习惯性说英语。睡前的故事时间 𐟓– 在家说中文，特别是睡前的话！我们家特别享受一家人在床上看书聊天的时光。一般是晚上，但我们家只要不出门，中午也会有这个环节。开始时，带读的角色都是我和娃爸，我们讲给他们听。姐姐识字后，她就可以带读了。我和娃爸这两三年也懒，经常让姐姐读书给我们听。这里真的感谢我的女儿！在读书方面，她是家里的榜样。当然，我也会让弟弟参与进来。弟弟还不能自己阅读，但他可以说。我们会鼓励孩子讲故事，看过的说出来，听过的说出来，自己编造的也可以。孩子开始时会兴奋，但说多了也会不愿意。我和娃爸在这时候就不能再偷懒了。轮流讲故事便上场了。我当然是那位打头阵的，这个必须是由爸爸或妈妈打好头阵。如果孩子觉得讲故事是付出，是会累的，让他们知道，第一个付出和受累的是爸爸妈妈。我们是一家人，每个人都需要付出，都有累的感觉，爸爸妈妈愿意当第一个付出的人。放心，这种情况不会多。因为睡前的故事时间是家庭里最温馨的时刻。当你坚持记录这些温馨时刻时，孩子自然就会接受和喜欢上。很简单，那些充满爱的回忆都刻上了的符号。希望这些经验能对大家有所帮助！教育孩子真的是一件需要耐心和坚持的事情，但看到他们一点点进步，所有的付出都值得了。𐟒ꀀ

专栏内容推荐

351 x 186 · jpeg
说中文用英语怎么说 | 生活百科
素材来自:baike6.com
550 x 310 · png
意媒：意大利人学习汉语热情高为获得更多就业机会-国际在线
素材来自:news.cri.cn

1024 x 680 · png
“你会讲中文吗？”不要翻译成Can you speak Chinese? 不礼貌喔 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
640 x 256 · jpeg
你会说中文吗英语怎么说你会说中文吗用英语怎么说_知秀网
素材来自:izhixiu.com

400 x 300 · jpeg
会中文吗英语怎么说,会说中文吗！用英语怎么说？ - 考卷网
素材来自:kaojuan.com
400 x 300 · jpeg
中文读英语,请说中文用英语怎么说 - 考卷网
素材来自:kaojuan.com

1280 x 720 · jpeg
全世界都讲中国话——K210显示中文 DF创客社区
素材来自:mc.dfrobot.com.cn

3240 x 2160 · jpeg
饶舜英语：“海底捞针”用英文怎么说？谈谈如何翻译中文的成语_凤凰网视频_凤凰网
素材来自:cq.ifeng.com
800 x 471 · jpeg
学会说汉语的小男孩矢量图插图向量例证. 插画包括有分集, 汉语, 基本, 男朋友, 聊天, 消息 - 222975805
素材来自:cn.dreamstime.com

700 x 350 · jpeg
名师指导：如何让孩子开口讲英文(图)_手机新浪网
素材来自:edu.sina.cn

素材来自:youtube.com

800 x 600 · jpeg
怎样才能让中国人跟我说中文？我在中国教英语，学中文 - 三泰虎
素材来自:santaihu.com
素材来自:v.qq.com

400 x 421 · jpeg
在马来西亚教中文的日子
素材来自:sohu.com
1466 x 825 · png
怎么培养孩子开口说英语。？ - 知乎
素材来自:zhihu.com

800 x 800 · jpeg
会说中文就会英文+马上说英语8000单词（全2册）零基础自学英语入门中文汉字谐音会中文就会说英文用母语学外语英语书带中文谐音 - 小编推荐 - WePost 全民代运 - 马来西亚中国淘宝代运 ...
素材来自:wepost.com.my
836 x 471 · jpeg
一节课学完“汉语招呼语” - 汉语圈
素材来自:zzchinese.com