当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

圆明园的英文权威发布_圆明园的英文单词(2024年12月精准访谈)

内容来源：牛排名所属栏目：观点更新日期：2024-12-02

圆明园的英文

圆明园的古迹与水禽：历史与自然的交融 𐟌𘠤𛊦—妘茶Ž好的日子，我在圆明园结识了两位水禽朋友，还意外发现了两处之前未曾找到的古迹。 𐟦⠩𛑥˜𔧚„那只叫做“鸿雁”，这个名字在成语“鸿雁传书”中广为人知，如今终于见到了它的真容，以后每当听到“鸿雁”的歌曲或成语时，都能与它对上号。 𐟦⠥椸€只脚红嘴也红的，被称为灰雁，尽管它的名字里有“灰”字，但它的朱唇丹脚却一点也不灰。或许因为它在英文中被称为grey goose。无论是swangoose还是grey goose，这两只大雁（goose）都不同于高贵的天鹅（swan），它们有着独特的血统和气质。 𐟏ž️ 尽管我原本只想欣赏现实的美景和水禽，但在这三园中，总不可避免地会碰到一些历史的痕迹。数次探访“狮子林”，这次终于在“狮子林”偶然发现了乾隆皇帝题写的“狮子林”碑。 𐟏ž️ 大概10年前来过的“含经堂”依旧保持着原来的模样，只是昔日的牡丹已凋谢，如今多了几个蒙古包。 𐟌 有人说西方文化以“贪婪”为核心，而中国文化则以“忧患”为核心。因此，这片园子永久地成为遗址而不复建，这符合我们民族的习惯和文化偏好。 𐟪蠨🙤𚛥䪦𙖧Ÿ𓩝ž常壮观，它们是清朝皇帝从太湖运来的，还是金人从北宋的开封拉到莲花池的金中都，被元朝皇帝放在北海的元大都后又被清朝皇帝重新放置在此呢？千年历史已经在此定格并沉淀，新的气象和生机正在成为园子的新主题。

黑颈䴙䴘探秘：圆明园的奇遇记最近听说圆明园有黑颈䴙䴘的消息，简直按捺不住好奇心，不顾风雨交加，立马驱车前往加新。到了现场，果然看到不少拍鸟爱好者已经在那里忙碌了。虽然这次拍鸟之旅不算时间成本，但花费也不少，总共花了80.23元（包括油费、高速费、停车费和公园门票等），真是心疼钱包啊[捂脸R]。黑颈䴙䴘，英文名是Black-necked Grebe，学名是Podiceps nigricollis，是国家二级保护动物。它们属于䴙䴘目䴙䴘科䴙䴘属，繁殖期的时候，成鸟会有松软的黄色耳簇，耳簇会延伸到耳羽后面。这些小家伙主要分布在欧亚中部、南部、非洲、北美洲西部以及中美洲，在中国也能见到，多见于沼泽、池塘、湖泊以及有覆盖物的溪流中。这次拍摄虽然花费不菲，但能看到这么稀有的鸟类，也算是值回票价了。希望大家也能有机会亲眼见到这些可爱的小生灵！𐟓𘀀

弟弟迷上下水道：从智能马桶到污水处理你没猜错，这是我家弟弟目前在看的书！中文版书名翻译过来是《下水道——地下城市的折叠史》。上个月在圆明园路上的理想国书店里，他一见钟情。书店里只有中文版，他就坐在那儿翻看图片，看得太入迷了，连附近的Luneurs披萨店都不想去吃了。回到墨尔本后，我帮他买了一本英文版。后来我一直在想，他怎么会突然对下水道感兴趣呢？可能是因为在上海人民广场来福士那次“奇遇”。当时他第一次用智能马桶，不知道怎么操作，结果水都冲到了门上，真是狼狈不堪。也许就是从那次经历开始，他对“污水处理”产生了兴趣。虽然这个兴趣有点奇特，但这本书确实很牛！难怪理想国书店把它放在门口显眼位置。这本书的作者是斯蒂芬ⷥ“ˆ利迪，是一位非常著名的历史学家。正因为这本书是由历史学家写的，所以字里行间充满了引人入胜的妙笔生花和呼之欲出的神秘感。你会在这本书里看到人类从“野蛮”走向“文明”的历程，以及人类如何努力把自己打造成“文明人”的故事。书里有一段评论说得特别好：“下水道是人类文明的显微镜，从5000多年前的巴比伦深坑式厕所，到现代便捷的抽水马桶；从古罗马的马克西姆下水道，到巴黎、伦敦、纽约、东京等巨型城市的地下管网系统；从中世纪夜间出没的掏粪工，到21世纪大型高效的污水处理厂——作为不断进化的超级工程，下水道的发展几乎与人类文明进程同步。下水道也是一座城市的显微镜，见证了一个个历史事件、一次次技术革新、一段段城市秘闻。从雨果笔下暗无天日的贫民窟，到黑色电影中的罪恶天堂，经年累月的沉淀让下水道发酵出不可忽视的文化意涵，吸引着我们低头探索。” 最近有不少朋友问我，要推荐什么章节书或者提高英文学习的书。其实，我家两个孩子现在都已经长大了，对初级类的章节小说真得没有太大兴趣。像姐姐的话，我这个当妈的已经没有发言权了；而弟弟呢，喜欢研究奇奇怪怪的东西，所以偏爱百科类的书，比如今天说的这个《下水道》。所以在我这个账号下推荐的书，也只能是随着他们的兴趣来写了。

黑颈鸊鷉：自带地狱感的神秘鸟类黑颈鸊鷉（学名：Podiceps nigricollis，英文名：Black-necked Grebe），属于䴙䴘目䴙䴘科䴙䴘属，以其独特的黄色耳簇羽毛而闻名。这些羽毛在繁殖季节会伸展至耳羽后方。它们的分布范围广泛，遍布欧亚大陆、非洲部分地区、北美西部和中美洲，以及中国。黑颈鸊鷉通常栖息在沼泽、池塘、湖泊或有覆盖物的溪流中。最近，有人在圆明园福海发现了两只黑颈鸊鷉。作为一个春季常去圆明园空军的我，立刻赶到了那里。黑颈鸊鷉虽然不是常见鸟类，但这次它们离岸边很近。一只黑颈鸊鷉一直在休息，而另一只则时不时鸣叫，似乎在呼唤它的同伴，想要赶紧飞走。这对黑颈鸊鷉在福海停留了一个下午后便离开了。希望它们在迁徙的道路上一切顺利！摄影器材：佳能R5➕RF200-800

一、港英余孽陈方安生持续搅动风云陈方安生，本名方安生，1940年在上海诞生，她的家族背景深厚且充满传奇色彩。祖父方振武是知名的抗日英雄，参与过辛亥革命，曾任中华民国海军陆战队司令，在抗战中立下赫赫战功，被誉为爱国典范。母亲方兆禄则是书画界的佼佼者，师从赵少昂、张大千等大师。父亲方心诰是一位爱国实业家，深耕纺织业。 1948年，陈方安生随家人迁居香港，这片土地和她的成长背景共同塑造了她日后的政治轨迹。在香港，她接受了优质的教育，中学毕业后考入香港大学英国文学系，专攻英语文学。1962年，她以优异的成绩毕业，并顺利成为港英政府的首批女性政务主任。 1993年，陈方安生迎来了职业生涯的巅峰，她被任命为港英政府的首位华人且唯一的女性布政司。在香港回归前后的政治舞台上，她扮演了一个复杂且多变的角色。回归前夕，她多次婉拒英国方面授予的爵士头衔，表面上积极配合回归事宜，实则暗中筹划，试图为自己谋取更多利益。香港回归交接仪式当晚，她身着红衣，站在中英嘉宾席中央，成为全场焦点。面对媒体的质疑，她傲慢地回应，称自己站在中间是因为周围都是她的团队成员，仿佛“特首”之位已唾手可得。然而，香港回归后，陈方安生并未如愿成为“特首”，但仍担任特区政府的政务司司长，位居二号人物。这一结果让她倍感失望，转而开始向英国政府示好，企图颠覆特区政府。她表面上笑容可掬，私下里却向英国政府投诚，希望英国人能够重新掌控香港。这种卖港媚英的行为，彻底暴露了她港英余孽的本质。陈方安生始终不认可大陆的“一国两制”原则，认为香港回归只是换了国旗和行政长官，其他一切照旧。她自诩为“香港良心”，实则煽动民粹主义，试图在年轻一代中制造反华情绪。此外，她还利用职权处处与特首董建华作对，多次挑衅中央政府。在中华旅行社负责人郑安国发表“两国论”事件时，她公然袒护；在广东省提出与香港经济融合、兴建跨境大桥等举措时，她坚决反对；在圆明园国宝在香港拍卖引发中方强烈不满时，她认为这只是合法的商业活动；她还坚持反对香港学校的“国语教学计划”，并努力维持多所中学的英文教学资格。更有甚者，“维基解密”曾公开美国使馆机密文件，揭露陈方安生表面拥护“一国两制”，实则向美国出卖情报。 2001年，陈方安生以私人理由提前退休，并以“泛民代表”自居，不断攻击特区政府。此后，她开始在境外媒体上发表反华言论，尤其是在英国《金融时报》和美国《时代周刊》上，指责特区政府和中国政府，并呼吁美国政府帮助香港解决言论自由问题。 2013至2014年间，陈方安生至少三次收受“祸港四人帮”之首黎智英的巨额“政治黑金”，总额高达350万港币，用于资助其祸港乱港活动。2018年，她荣获美国臭名昭著的“人权奖”——奥康纳正义奖。在2019年的“反修例风波”中，陈方安生再次现身，尽管已年近八旬，但仍频繁往返于美国与香港之间，并与美国副总统彭斯会面。2020年2月，她在香港外国记者会的午餐会上高呼“特首下台”。同年5月，在全国人大准备推动涉港国安立法的消息传出前，她利用自由党创党主席李鹏飞去世一事抹黑中央政府，称此举削弱了香港的高度自治。

北京之旅第四天：学府与美食的完美结合第四天，我们乘坐地铁来到了圆明园站，目标是参观北京大学。原本以为校门会非常壮观，没想到却意外地小巧。旅行团成员们忙着拍照，我们终于逮到机会在没人的时候拍了几张。虽然运气不太好，没能进入校园感受一下，但在附近买了些北京大学的周边纪念品。之后，我们去附近的肯德基享用了午餐，老北京鸡肉卷的味道真是让人怀念不已。接着，我们去了朋友的母校——首都师范大学。可惜的是，校园同样不允许我们进入，只能在外面散步，听朋友讲述他以前的校园生活。大约两点多的时候，我们乘坐公车前往六里桥。朋友回忆起2016年在北京时住在这里，每天步行去六里桥东的银座和谐广场上班的经历。那段日子虽然辛苦，但每天来回走动让他瘦了不少。我们也去了他以前住的地方，虽然那段回忆对他来说不太愉快，但对我们来说却是一次难得的体验。四点左右，朋友需要回去单位开会，所以我们提前结束行程。回到饭店后，我下车离开，他则继续前往单位。大约五点半，他开完会后，我们一起去大栏栅观看了最新上映的电影《变形金刚：超能勇士崛起》（台湾版名为《万兽崛起》）。虽然买错了版本，但等回到台湾后我们还会再看一次英文版。电影结束后，已经是晚上九点半了。我们在前门大街逛了一圈，拍了几张照片后，骑着脚踏车返回饭店休息。第四天，我们度过了一个充满回忆和快乐的日子。𐟎‰𐟎‰

探秘枫丹白露宫：圆明园珍宝的奇妙之旅枫丹白露宫，这座曾是法国国王狩猎的行宫，虽然奢华程度不及凡尔赛宫，但绝对值得一游。对于中国游客来说，这里更是找回圆明园被英法联军抢走的珍宝的好地方。 𐟎Ÿ️ 想要参观中国馆，记得提前在网上购票，因为需要导游引导，而且每天只有一场，时间是早上十点四十五。 𐟚„ 从巴黎的gare de lyon站出发，前往枫丹白露镇的火车几乎每小时一班，建议提前查询时间，以免错过。 𐟚Œ 到达小镇后，可以乘坐公交直达皇宫门口，非常方便。 𐟏𐠥‚观从中国馆开始，虽然只有几个小房间，但遇到了会说英文的导游，讲解非常热情。尤其强调大部分珍宝是法国王室接受的礼物，其中最多的宝贝被英国女王维多利亚抢走。馆内还有许多其他东亚国家的珍宝。 𐟏𐠦Ž姝€按照引导路线参观，法国王室的奢华配置一应俱全，从舞厅到教堂，再到卧室和客房，都是典型的洛可可风格。枫丹白露宫不仅是历史的见证，也是艺术的瑰宝，值得一游。

北京一零一国际部的十大独特体验 𐟌Ÿ 独特的全英文环境从早上8点到下午4点20，学校要求所有师生必须使用英语交流。如果被外教发现说中文，可能会被惩罚写英文作文哦！ 𐟑颀𐟏련𔴥🃧š„学长学姐辅导学长学姐们总是乐于分享他们的学习经验，帮助新生适应高中生活，提供各种建议和支持。 𐟓š 挑战性的ELA课程 English Language Arts（英语语言艺术）是高中三年的核心课程。它不仅关注基础词汇和语法，还培养学生的论证能力和各种英语书面表达能力。这不仅有助于提高托福、SAT、ACT成绩，还能辅助其他学科的学习。 𐟎“ 个性化的教学与选课自由以AP项目为例，高一时学生可以选择PreAP或普通高中课程。物理课和ELA课程会进行分层教学。高一结束后，根据英语测试成绩和高一全年的ELA成绩，学生会被分到ELA II和APEnglish两个班级。程度更好的APEnglish班学生还会参加AP英语语言与写作考试。高二时，学生可以根据自己的需求选择AP课程，创建个性化的课表。 𐟒𜠤𘓤𘚧š„升学指导从高一开始，学生会有CC课（College Counseling），介绍英美加的大学、标化备考建议、申请过程以及学长学姐的申请经验。高二高三阶段，学校会分配升学指导老师，对同学们的申请和备考阶段进行精准指导。 𐟎蠤𘰥š„社团与学术资源国际部有各种社团，去年招新时有超过30个社团参加，包括篮球社、The Hue英文杂志社等。每位同学都能找到适合自己的社团。 𐟏ƒ‍♂️ 体验美国体育文化与体育课不同，SportsClass是由国际部的外教带领，教授在美国流行的运动，如躲避球、飞盘、橄榄球等。 𐟎䠥Ÿ𙥅𛦼”讲能力的SeniorSpeech 每位高三同学都有机会在全体同学面前做完全脱稿的公共演讲，这有助于培养他们的演讲能力。 𐟏력…𑤺릙˜资源学校位于圆明园总校区内，与普高共享资源，如优质教师团队、军训、129合唱比赛、篮球赛、足球赛、成人礼、化学、生物、物理等学科的实验室。 𐟓‹ 严格的日常管理学校有严格的日常管理，如周期性查仪容仪表、上学时间收手机、作业迟交扣25%成绩、住宿生须在18:30之前回宿舍、23:00准时熄灯等。

巴黎到圣米歇尔山的浪漫之旅今天，我们从巴黎出发，先去了枫丹白露，然后前往圣米歇尔山。每到一个新城市，总会有些不舍，尤其是在这里多待了几天之后。开车时，我感到有些紧张，毕竟已经好几天没开了。法国的停车场真是不错，尤其是在枫丹白露，我们停在了一个非常豪华的停车场，每小时费用大约10元人民币。相比之下，德国的停车场只能投币，法国的停车场可以刷卡，而且缴费机也更多。枫丹白露是一个充满历史的地方，有宫殿和花园，规模比凡尔赛宫小一些，但门票价格更亲民。这里有许多关于拿破仑和其他皇帝的历史文物，16世纪就有了。还有一个中国馆，据说里面有一些来自圆明园的珍宝。可惜今天这个馆不开放。这里的提示文字有法语、英语，甚至还有微信支付，非常方便。我们还遇到了很多中国人，其中一个老男人和一个中国大姐在搭讪，问我们是哪里人，大姐说是China，老男人说自己来自阿根廷，大姐说“古德拜”。由于时间紧迫，我们没顾上吃饭，逛完枫丹白露后饿坏了。我们发现了一个日本料理店，进去后发现是中国人开的。我们点了一份牛肉饭，老板大姐却一脸困惑地看着我们，问我们牛肉和米饭是什么。我们只好用中文交流，最后点了鱼香肉丝，但味道一般，价格还很高。晚上7点，我们赶到了住的地方。房东特别好，是个法国人，不会说英文，但他的女儿会，只是女儿还小，英语还没学完。房东说话时眼神特别真诚，什么都给我们说得特别仔细，用法语，还用手脚并用，让我们明白。他的真诚让我感动，心情也特别好。趁着天空中有美丽的彩云，我们决定去圣米歇尔山的城堡看看。可惜城堡不让进，只能明早再去。开车去圣米歇尔山的路上，我感到特别期待，甚至比去巴黎时还期待。可能是因为借着这祥云，加上房东的好心情，再加上对城堡的期待，觉得景色一定会非常美丽吧。感觉这个城堡特别特别，虽然法国有很多景区，但我偏偏来了这里。明天再看看吧，早点睡觉[睡觉R]。对了，最近特别想家，想吃过油肉拌面，25元一个，一天吃两个就是50元，一年吃1-2万，真是解饱又有营养，口感满分，和满汉全席一个分数，而且可以连续吃一年不腻。𐟘„

暨大翻硕复试全攻略：准备篇与实战篇 𐟌Ÿ复试流程与问题回顾𐟌Ÿ 出示证件，宣读考试诚信宣言𐟓œ 自我介绍（约3分钟）𐟎䊧🻨†论问题：What is literal translation?（直译是什么？）𐟓š 圆明园是否应该修复？𐟏›️ 英译汉（文学翻译：John和Sofie表达各自爱意……）𐟒•、汉译英（关于勇于说外语不要怕出错）𐟌 未来十年规划𐟓… 𐟓…复试准备时间线𐟓… 初试成绩公布：2月26日复试时间：3月29日 𐟓š翻译理论准备𐟓š 主要参考黎昌抱的《中外翻译理论教程》。整理了思维导图，重点包括钱钟书、梁实秋在暨大的任教经历，尤金奈达的翻译理论，以及直译、意译、异化、归化等基本概念。对于翻译理论相关问题，最好能举例说明。 𐟎祏㨯‘训练𐟎犥‚考了武峰的八周口译班（旧版），主要在小破站上搜索相关视频。数字口译、俗语、警示语、诗歌翻译等，与初试准备词条类似，广撒网，不期待所有考到的都能准备到。 𐟤”个人/时事问题准备𐟤” 个人问题主要通过网上搜集，时事问题则多关注热搜、新闻，并总结自己的看法，尝试用英文表达。 ✍️笔译练习✍️ 练习了一些笔译材料，主要是初试时未完成的材料。 𐟓自我介绍准备𐟓 提前写好自我介绍，约3分钟，发给其他人润色后背诵。 𐟑奤试搭档练习𐟑劦‰𞥈𐤸€个一起准备复试的搭档，主要练习翻译理论、个人和时事问题，以及口译。因为我的口语不太好，两个人一起练习更容易发现问题。 𐟓š其他练习材料𐟓š 听力、口语练习（使用American Accent Training这本书），以及听写复述练习。通过这些全面的准备，我顺利通过了暨大翻硕的复试，希望这些经验对大家有所帮助！

专栏内容推荐

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)